La tua storia. Il nostro prossimo film?

1. Organizzatore e periodo della campagna

La campagna «Come gira la fortuna» è organizzata da Grand Casino Baden AG, Haselstrasse 2, 5400 Baden, gestore di jackpots.ch.

La campagna si svolge dal 1° novembre 2026, 00:00h, al 30 novembre 2026, 23:59h (ora svizzera).

2. Partecipazione e diritto di vincita

L'invio di storie è in linea di principio aperto a tutti. Possono tuttavia partecipare all'estrazione e vincere solo le persone che hanno almeno 18 anni, dispongono di un profilo del giocatore su jackpots.ch e non sono soggette a un'esclusione dal gioco attiva in Svizzera.

La partecipazione all'assegnazione dei premi è facoltativa e deve essere confermata espressamente nel modulo di partecipazione. Essa comprende sia l'estrazione dei freespins sia la premiazione delle tre storie migliori.

Le persone che non desiderano partecipare all'assegnazione dei premi possono comunque inviare storie. Tali storie non verranno considerate in nessuna delle due categorie di premi, ma potranno essere utilizzate da noi secondo i diritti d'uso concordati.

Hanno diritto di vincita esclusivamente le persone di almeno 18 anni domiciliate in Svizzera che, al momento della rispettiva determinazione dei vincitori, dispongono di un profilo del giocatore attivo e completamente verificato su jackpots.ch e non sono soggette a un'esclusione dal gioco.

Per l'abbinamento al profilo del giocatore, l'indirizzo e-mail indicato nel modulo di partecipazione deve corrispondere all'indirizzo e-mail registrato nel profilo del giocatore. Nell'assegnazione dei premi vengono considerati esclusivamente gli invii di persone che hanno diritto di vincita al momento della rispettiva determinazione dei vincitori e il cui invio può essere abbinato a un profilo del giocatore.

Le persone con un'esclusione dal gioco attiva, una pausa di gioco in corso (cool-off) o una procedura di individuazione precoce in corso nell'ambito della protezione dei giocatori sono escluse dall'assegnazione dei premi. Anche i collaboratori e le collaboratrici del Gruppo Stadtcasino Baden non hanno diritto di vincita.

La partecipazione è gratuita e non è vincolata a un deposito o a una puntata.

3. Invio delle storie

Si partecipa inviando una storia scritta personalmente tramite il modulo sulla landing page della campagna.

La storia deve adattarsi al concetto della campagna «Come gira la fortuna» e descrivere una situazione creativa in cui un colpo di fortuna evita una disavventura.

Le storie possono essere completamente inventate o ispirate a esperienze reali.

Ogni persona può inviare un numero illimitato di storie diverse.

Con l'invio, la persona partecipante conferma di aver creato personalmente la storia, di disporre dei diritti necessari e di non violare alcun diritto di terzi. Non sono ammessi contenuti copiati, plagiati o ripresi senza autorizzazione.

L'organizzatore si riserva il diritto di escludere dall'assegnazione dei premi gli invii che violano le presenti condizioni.

4. Estrazione dei freespins

Tra tutte le persone aventi diritto che hanno confermato espressamente la loro partecipazione all'assegnazione dei premi verranno estratti 1'000 premi da 50 freespins ciascuno, del valore di CHF 0.10 l'uno.

L'estrazione avverrà in modo casuale dopo la fine della campagna.

Indipendentemente dal numero di storie inviate, ogni persona avente diritto viene considerata una sola volta nell'estrazione. Più invii non aumentano le probabilità di vincita.

È possibile un solo premio in freespins per persona o profilo del giocatore.

Il diritto di vincita, in particolare lo stato del profilo del giocatore attivo e verificato, viene verificato al momento dell'estrazione.

I vincitori estratti verranno presumibilmente informati nella prima settimana di dicembre 2026 via e-mail o tramite un altro canale di comunicazione consentito e riceveranno i freespins accreditati sul loro profilo del giocatore. Il gioco in cui i freespins possono essere utilizzati verrà comunicato con la notifica di vincita.

Questo messaggio verrà inviato esclusivamente ai vincitori e non conterrà ulteriori offerte promozionali.

Ai freespins si applicano le condizioni del bonus riportate di seguito.

5. Premiazione delle storie migliori

Oltre all'estrazione dei freespins, le tre storie valide più creative di persone aventi diritto verranno premiate ciascuna con CHF 200.- in denaro reale.

La selezione verrà effettuata dopo la fine della campagna, al più tardi entro il 15 dicembre 2026, da una giuria designata dall'organizzatore.

Vengono valutati in particolare:

• creatività e originalità
• valore d'intrattenimento
• coerenza con il concetto della campagna «Come gira la fortuna»

Il diritto di vincita viene verificato al momento della determinazione dei vincitori. Vengono considerate esclusivamente le storie di persone che in quel momento hanno diritto di vincita.

Per persona o profilo del giocatore può essere vinto al massimo un premio in denaro reale. In caso di invio di più storie, può quindi essere premiata al massimo una storia della stessa persona.

Una vincita nell'estrazione dei freespins non esclude la premiazione della storia. Per persona o profilo del giocatore sono possibili al massimo un premio in freespins e un premio in denaro reale.

Dopo la verifica del diritto di vincita, i premi in denaro reale vengono accreditati direttamente da jackpots.ch sul rispettivo profilo del giocatore. I vincitori vengono informati via e-mail o tramite un altro canale di comunicazione consentito.

Ai premi in denaro reale non si applicano requisiti di puntata.

6. Originalità e diritti d'uso

Con l'invio, la persona partecipante conferma di aver creato personalmente la storia inviata, di disporre di tutti i diritti necessari per l'utilizzo descritto di seguito e di non violare diritti d'autore, diritti della personalità o altri diritti di terzi. Non usare nomi reali né informazioni che permettano di identificare altre persone. Non inviare informazioni riservate né contenuti discriminatori, illeciti o lesivi della personalità.

Le storie possono essere espressamente inventate. Un fatto realmente accaduto non è un requisito.

Con l'invio, la persona partecipante concede a Grand Casino Baden AG, a titolo gratuito e senza limiti di tempo e di territorio, un diritto d'uso non esclusivo, trasferibile e sublicenziabile sulla storia inviata.

I diritti d'uso comprendono in particolare il diritto di utilizzare la storia, integralmente o in parte, per:

• memorizzarla, riprodurla, diffonderla e pubblicarla;
• renderla accessibile al pubblico;
• modificarla, abbreviarla, integrarla, tradurla, adattarla e rielaborarla;
• combinarla con altri contenuti;
• usarla come base per sceneggiature, spot pubblicitari, video, animazioni e altre produzioni audiovisive;
• utilizzarla su siti web, in app, su piattaforme di social media e in canali pubblicitari digitali e tradizionali;
• utilizzarla per attività di comunicazione, pubblicità, marketing e PR;
• farla elaborare e sfruttare da agenzie incaricate, case di produzione e altri fornitori di servizi.

L'utilizzo può avvenire anche in forma modificata o in combinazione con altri elementi creativi.

I diritti d'uso concessi valgono indipendentemente dal fatto che la persona partecipante prenda parte all'assegnazione dei premi o ottenga una vincita.

L'organizzatore non è obbligato a pubblicare, utilizzare o trasformare in film le storie inviate. Anche la premiazione di una storia non dà diritto a una pubblicazione o a una trasposizione cinematografica.

Per la concessione e l'esercizio dei diritti d'uso non sussiste alcun diritto a un compenso aggiuntivo. Restano riservati i diritti morali d'autore imperativi previsti dalla legge.

La persona partecipante conferma di aver ottenuto gli eventuali consensi necessari dei terzi interessati.

7. Esclusione e abuso

L'organizzatore si riserva il diritto di escludere invii dall'assegnazione dei premi qualora violino le condizioni di partecipazione, il diritto vigente o i diritti di terzi.

Ciò vale in particolare in caso di plagio, indicazioni false, tentativi di manipolazione o utilizzo di più profili del giocatore per aggirare le limitazioni di vincita.

In caso di violazioni accertate, le vincite già assegnate possono essere revocate nella misura consentita dalla legge.

8. Protezione dei dati

I dati personali raccolti nell'ambito della campagna vengono trattati per lo svolgimento e la gestione della campagna, per la verifica del diritto di vincita e per la determinazione e la notifica dei vincitori.

I dati di contatto non vengono utilizzati per ulteriori comunicazioni di marketing sulla sola base della partecipazione a questa campagna.

Si applica l'informativa sulla protezione dei dati di jackpots.ch.

9. Disposizioni finali

L'organizzatore si riserva il diritto di modificare, interrompere o terminare anticipatamente la campagna per gravi motivi, in particolare in caso di problemi tecnici, abusi o requisiti legali o normativi, nella misura consentita dalla legge.

Si applica il diritto svizzero. Restano riservate le disposizioni di legge imperative.

I 50 freespins hanno un valore di CHF 0.10 ciascuno. I freespins sono cumulabili con altri bonus e possono essere utilizzati dai giocatori con un profilo del giocatore attivo e verificato su jackpots.ch. I freespins possono essere riscattati una sola volta. Non è possibile combinare più offerte bonus della stessa campagna. I freespins devono essere giocati entro 30 giorni dal riscatto. Ogni freespin viene giocato una volta; non si applicano requisiti di puntata.

I freespins non giocati scadono. Non sussiste alcun diritto su crediti scaduti. I freespins sono utilizzabili solo nel gioco indicato. Il gioco verrà comunicato con la notifica di vincita.

Si applicano le condizioni del bonus secondo le nostre CG.